A beauty social media influencer and her corporate-minded coach butt heads over the benefits of their efforts.